[Nathalie GLUSZOK]

Le Vivat Flamand pour les mariés.

Vivat, vivat semper,
Semper in aerternum !
Qu’il vive, Qu’il vive à jamais !
Répétons sans cesse, sans cesse :
Qu’il vive à jamais !
En santé, en paix, ce sont nos souhaits !
Vivat, vivat semper,
Semper in aerternum !
Qu’il vive ! (crié)

Ce chant mi français mi latin, traditionnellement chanté lors des noces dans le Nord de la France, a pour but d’honorer les mariés (ou autre personne selon le contexte : naissance, anniversaire ou autre). Cette tradition remis à l’honneur au XIXe siècle tirerait son origine dans l’acclamation du nouveau prince ou souverain lors de son intronisation précédant la messe et le banquet. Pendant le chant de l’assemblée en leur honneur, le couple de mariés est assis sous un linge blanc (représentant le foyer) tenu par 4 personnes sur lequel un 5e convive verse du champagne symbolisant la bénédiction des époux et leur foyer à venir.

Source:  http://archivesdufolk59-62.blogspot.com/2012/12/vivat-flamand-origines.html

[Anne-Marie MECHERIMaître des clés]

Merci pour ce partage Nathalie ! Bien vu !

[Auteur]

Messages