[Eva GParticipant]

« Demander sa main »… Bien évidemment même les néophytes savent qu’il ne s’agit pas là de découper un membre ! Et pourtant on est loin de savoir réellement les origines de cette démarche, cette « promesse » faite en amont du mariage.

Dans un premier temps, il est important de lever le voile sur l’étymologie même de cette expression. La tradition de demander la main de la future mariée au père trouve ses racines dans une histoire riche en symbolisme et en respect filial. Bien qu’il soit difficile de déterminer une datation exacte, cette coutume remonte à une époque où les mariages étaient souvent arrangés, et la permission paternelle était essentielle. En effet, lorsqu’on recherche l’origine du verbe « marier » du latin mas, maris, qui signifie mâle, nous évoquons un accord réalisé entre deux hommes : le futur marié et le beau-père. De même, l’origine du terme “fiançailles” réside dans le latin confiare, signifiant confier à. Historiquement, les fiançailles représentent ainsi une intention de transférer la responsabilité de la future mariée, désignée alors comme la promise, du père à son futur gendre.

Cette démarche de demander la main représente alors un acte honorifique où le prétendant exprime sa considération envers le père de sa future épouse. En faisant cela, il reconnaît le rôle du père en tant que gardien et protecteur de sa fille, symbolisant son engagement à assumer ces responsabilités avec respect et dévouement. Ce qui est tout à fait intéressant c’est que cette tradition peut aisément se qualifier d’universelle car trouve ses déclinaisons dans plusieurs cultures avec adaptation aux pratiques religieuses et traditions locales. Pour ne citer qu’un exemple : dans les religions catholique, musulmane et juive, la demande est suivie d’une réunion familiale, souvent un repas ou une fête, permettant aux familles de se rencontrer en prévision du mariage. Il arrive également que des cadeaux soient échangés à cette occasion voir même déjà certains sujets de préparation du mariage abordés.

Aujourd’hui, bien que les mariages ne soient plus ni dictés par des arrangements ni enfermés dans un monde uniquement patriarcal et hétérosexuel, demander la main reste un geste symbolique profondément enraciné dans le respect familial. En effet, en demandant la main, le ou la futur(e) marié(e) démontre non seulement son engagement envers sa future femme ou son futur conjoint, mais aussi sa volonté de tisser des liens solides, créant ainsi une base solide pour l’unité familiale. Car oui maintenant on casse les codes et tout le monde, homme ou femme, peut demander la bénédiction de son union à sa future belle-famille !

Ainsi, dans un monde où les traditions évoluent, demander la main du / de la future marié(e) conserve sa signification en tant que rituel respectueux, créant une continuité entre les générations et entre différentes cultures. Au-delà de ses origines historiques, cette tradition demeure une manière touchante de célébrer l’amour, créer des ponts entre les générations et renforcer les liens familiaux.

 

Sources :

– ABC Salles – Pourquoi le futur mari demande la main au père de sa future femme (https://www.abcsalles.com/guide/mariage/pourquoi-futur-mari-demande-la-main-au-pere-de-sa-future-femme)
– Le Journal des Femmes – Les fiançailles : tout ce qu’il faut savoir (https://www.journaldesfemmes.fr/mariage/guide-organisation-mariage/1314408-fiancailles/)
– Pourquois.com – Pourquoi demande-t-on la main d’une fille ? (https://www.pourquois.com/expressions_langage/pourquoi-demande-main-fille.html)

[Auteur]

Messages