Peu connue et pourtant régulière chez nos voisins allemands, le Polterabend est une fête traditionnelle typiquement allemande. Ayant moi même des origines et de la famille en Allemagne, j’ai eu la chance de pouvoir y participer. Mais qu’est-ce que le Polterabend, dont la définition littérale est assez compliquée à traduire en Français : “Polter” signifiant “gronder” et “abend” la soirée. On le traduit comme un enterrement de vie de garçon/fille commun.
La veille du mariage – ou au moins la semaine précédente – tous les invités se regroupent et apportent de la vieille vaisselle, normalement en porcelaine et la jettent au sol aux pieds ( ou proche ) des futurs mariés. Plus la quantité de vaisselle cassée est importante, plus les mariés seront heureux. Aussi, les futurs mariés doivent ramasser ensemble les débris afin des les regrouper – en général dans une benne prévue à cet effet – soulignant le partage de la tache commune.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Polterabend